If we create a custom field at signup form, can we use a shortcode to put it at emails? I mean the user's selection
Please make this custom field SQL (You can change type of field at aMember CP -> Configuration -> Add User Fields) and then it will be available as shortcode in email templates.