... have a 3rd party script determine whether a member is subscribed to a specific product. Where would be the best place for the script to look?
You can get this info from session : if($_SESSION[_amember_user][data][status][1]) // user have product 1